как вы понимаете эти строки? ..может собственных Платонов И быстрых разумом Невтонов Российская земля рождать.

Платон - философ, Невтон ( Ньютон) - ученый.
Все понятно: Россия может иметь своих ученых и философов, что и доказала после того, как были сказаны эти слова.
А сказавший их сам, как Вам должно быть известно, был философом, поэтом и замечательным ученым.