испанский язык. что такое Malaguea ?

Malagueña, так?
Это значит "жительница города Малаги" (портовый город в Испании) .
Есть знаменитая песня с таким названием. Вот здесь можно послушать в исполнении Пласидо Доминго:
http://www.youtube.com/watch?v=80w7_lK7jBg
И еще это общее название для музыкальных произведений определенного стиля.