Skif .
Я хочу чтобы ты знал/знала, что я испытываю / через что прохожу / какие у меня проблемы ...Вариантов куча...
Может такой вариант: я хочу, чтобы ты знал через что я прохожу (в смысле переживаю).
А может чем задать этот вапрос, просто написал бы это предложение в переводчике google:))