Skif .
Skif .

Как переводятся слова "I Want You To Know What I'm Going Through" из песни Haste The Day – Substance?

ВБ
Вячеслав Бабичев

Я хочу чтобы ты знал/знала, что я испытываю / через что прохожу / какие у меня проблемы ...Вариантов куча...

AP
Alexander Pitch

Может такой вариант: я хочу, чтобы ты знал через что я прохожу (в смысле переживаю).

Анна Севастеева
Анна Севастеева

А может чем задать этот вапрос, просто написал бы это предложение в переводчике google:))

Похожие вопросы
"Here comes Satan, I'm the anti-Christ, I'm going to kill you" Из какой это песни? Знаю, что исполнитель - Эминем.
I dont know what to do?
i tie to you, i want to ..
закончите разделительный вопрос: I'm not going to the meeting, .. не уверен будет: am I? do I?
i want to do sex on you как перевести. i want to do sex on you, Это специально исковерконое предложение, или так говорят?
Помогите найти исполнителя пожалуйста!!! слова такие i know you change world, better I Don't Know What To Do
где можно найти текст песни NANA- I Want You to Know? Help me please!
Английский язык. Найти лишнее слово в предложении I you want to make friends, I suggest you joining the club
Песня what you want what you need
Do you know what what the rates of pay are? Почему are стоит в конце предложения, а не после слова what?