Какой портативный элемент питания больше всего подойдёт к компьютерным колонкам Maxxtro SPK-202

Колонки запитываются от переменного тока напряжением 220В - в качестве портативного источника питания тогда можно использовать UPS (бесперебойный блок питания) . Но не все UPS могут включаться при отсутствующем сетевом напряжении, обратите на это внимание.

Второй способ - влезть в схему колонок, выделить там блок питания, узнать, какое постоянное напряжение и допустимый ток он формирует, исключить блок питания, а вместо него использовать батарейки или аккумуляторы. Но, чувствуя по вопросу (вы привели много характеристик колонок, но ни одной нужной) , этот путь не для вас.