Локк в одном из первых сезонов рассказывал Эко, кажется, историю про Микеланджело, как он смотрел на глыбу мрамора и говорил "Я творю. " Помогите найти эту историю в дубляже 1го канала, текстом.
А то я даже серию не помню, откуда эта история.
сезон 1 серия 13 "Разум и чувства"- http://www.youtube.com/watch?v=mZNLlql7bpA
170
00:09:09,214 --> 00:09:11,851
мы приходим сюда уже 2 дня и просто смотрим на него.
171
00:09:12,347 --> 00:09:14,364
Я не совсем понимаю, что мы должны делать.
172
00:09:15,952 --> 00:09:18,179
Людовико Буанороти.
173
00:09:19,960 --> 00:09:23,805
Отец Микеланджело -- он был богат.
174
00:09:23,913 --> 00:09:28,563
Он не понимал таланта своего сына, и поэтому его бил.
175
00:09:29,392 --> 00:09:31,838
Никто из его детей не будет
зарабатывать себе на жизнь руками.
176
00:09:31,941 --> 00:09:35,500
Поэтому Микеланджело научился работать без рук.
177
00:09:36,474 --> 00:09:39,704
Много лет спустя, один принц
пришёл в мастерскую Микеланджело
178
00:09:39,764 --> 00:09:44,849
и увидел, что мастер смотрит на 18-ти футовый кусок мрамора.
179
00:09:45,258 --> 00:09:46,621
Тогда он понял, что слухи не врут.
180
00:09:46,651 --> 00:09:49,975
Микеланджело последние 4 месяца каждый день приходит,
181
00:09:50,803 --> 00:09:52,293
смотрит на кусок мрамора,
182
00:09:53,261 --> 00:09:54,639
и уходит домой ужинать.
183
00:09:54,700 --> 00:09:56,747
Потому принц спросил "Что ты делаешь? "
184
00:09:56,968 --> 00:10:00,383
Микеланджело повернулся, посмотрел на него и прошептал.. .
185
00:10:00,992 --> 00:10:01,944
"Sto lavorando"
186
00:10:03,802 --> 00:10:05,094
"Я работаю. "
187
00:10:09,904 --> 00:10:13,378
3 года спустя этот кусок мрамора стал статуей Давида.
188
00:10:17,165 --> 00:10:19,630
Мы ведь не будем 4 месяца смотреть на эту штуку, правда?
⇢