Сначала нужно сопоставить системные требования phpBB3 с характеристиками сервера, на который Вы хотите произвести установку. Необходимые системные требования описаны в статье "Требования для установки phpBB 3".
Скопируйте файлы на сервер.
Через браузер зайдите на Ваш будущий форум, перейдите на закладку "Инсталляция" и кликните "Перейти к следующему шагу".
На странице "Совместимость системных требований" показано соотношение системных требований phpBB3 и параметров Вашего сервера. Если требования совпадают, кликните "Начать процесс инсталляции". Если не все системные требования удовлетворяются, обратитесь к Вашему хостеру. Если на сервере не поддерживается требуемая версия PHP или отсутствуют СУБД, то форум не будет работать. Вы можете воспользоваться специальным хостингом, оптимизированным для форумов и CMS, в том числе для phpBB3. Например, хостингом повышенной мощности Fozzy.com
Введите данные базы данных:
Тип базы данных - выберите используемую Вами СУБД, в большинстве случаев на хостинговых серверах используется MySQL. Вы можете обратиться к хостеру, чтобы узнать характеристики СУБД.
Имя сервера БД или DSN - домен, на котором расположена БД. Чаще всего - localhost. Если сервер БД является не локальным, то имя сервера БД необходимо узнать у хостера.
Порт сервера - обычно это поле заполнять не нужно, т. к. используется порт по умолчанию, но если для подключения к базе данных Вам потребуется прописать порт сервера, Вы можете уточните его у Вашего хостера.
Имя базы данных - название созданной Вами базы данных через панель администрирования хостинга.
Имя пользователя базы данных - имя созданного Вами пользователя базы данных (или Ваш логин хостинга) .
Пароль базы данных - пароль для созданной Вами базы данных.
Префикс для таблиц в базе данных - Обычно трогать не нужно, оставить по умолчанию. Можно заменить на свой, если база данных уже используется другим форумом.
Кликните "Перейти к следующему шагу".
Процесс создания БД MySQL описан в статье "Создание базы данных MySQL в cPanel"
Если Вы ввели достоверные данные, то на экране отобразится сообщение об успешном соединении с базой данных. В этом случае кликните "Перейти к следующему шагу". Если данные введены неверно, повторите попытку с вводом данных.
На странице "Конфигурация администратора" вводим:
Язык по умолчанию - выберите язык, который будет использоваться на форуме по умолчанию.
Имя администратора - произвольное имя администратора (например, Admin).
Пароль администратора - произвольный пароль администратора.
Повторить пароль администратора - повторяем введенный пароль.
E-mail администратора - введите Ваш e-mail или человека, который будет заниматься администрированием форума. На него будут приходить уведомления об изменениях на форуме.
Повторить е-mail администратора - повторите введенный e-mail.
Кликните "Перейти к следующему шагу".
Если Вы ввели актуальные данные, то на экране отобразится сообщение об успешной настройке конфигурации. В этом случае кликните "Перейти к следующему шагу".
Если данные введены неверно, повторите попытку с вводом данных.
На странице "Расширенная настройка" значения можно оставить по умолчанию, Вы сможете изменить эти параметры в любой момент в панели администрирования форума. Кликните "Перейти к следующему шагу".
Если установка прошла успешно, Вы увидите соответствующее сообщение. Кликните "Перейти к следующему шагу".
Удалите или переименуйте директорию install/ на сервере. Кликните "Войти".
В панели администрирования Вы можете изменить конфигурацию, установить новый стиль, создавать новые разделы и форумы, и т. д.
Залить на хост, открыть, заполнить все данные, а потом удалить папку install. В чем сложность?