какие колонки взять?

хорошие бери, не ошибешся

F&D R-223 Black - $ 37 http://hard. rozetka.com.ua/ru/products/details/86703/index.html#tab=all
Gemix Prime2 Black - $ 66 http://hard. rozetka.com.ua/ru/products/details/39862/index.html
Edifier R2000T - $ 103 http://hard. rozetka.com.ua/edifer_r2000t/p126724/
Edifier R2500 - $ 110 http://hard. rozetka.com.ua/edifer_r2500/p195612/

В вашей ситуации важен каждый "лишний" рубль (он будет влиять на конечное качество) - найти хороших, сразу предупреждаю, не получится - дай Бог, чтобы попались просто добротно сделанные за такую маленькую стоимость...
Так что или увеличьте сумму на покупку более-менее "рокерских" комплектов или снизьте требования к динамике звука - главной характеристике, которая позволяет хлёстко играть колонки...

А вообще, чтобы получить "настоящий звук", не следует ожидать от компьютерных аксессуаров каких-то выдающихся способностей (хотя, можно найти достойные модели).
Правильнее будет пойти классическим путём - накопить достаточно денег и купить акустическую пару от достойных производителей и соответствующие им усилители мощности, а также "чёткий" CD-проигрыватель с USB. Ну и, естественно, отлично записанные треки (без "обрезаний" и "каши"), которые имеются, как правило, только на лицензионных CD дисках... Тогда можно рассчитывать на то, что соседи не будут стучать рассерженно в стену, из-за шума из ваших колонок, а заслушаются драйвом и напором саунда, который бывает на живых рок-концертах...