ЗК
Зоя Крупина
Машина по сравнению с человеком - Лесной болван
Ну там всё равно корявый перевод, много ляпов, недоработок
Переводчик человек не переводит бредом. Переводчик человек переведет правильно без неправильных форм слова.
Просто настоящий переводчик (человек) переводит по смыслу (контексту) , а тот же Google Translate в лучшем случае только отдельные фразы, а иногда даже просто отдельно слова, в итоге получается набор слов.