бог устал нас любить, как перевести это фразу на английский чтобы отражался смысл?

God is tired of loving us

И Сплин так перевел название своей композиции.
Хотя могут быть и другие варианты: God has got tired of loving us
Переводится так же, а появляется небольшой нюанс смысла

there is no more Chips

God turned his face away/god tired of us.