Ал
Алия

Что значит эта пословица Tough Times Never Last, but Tough People Do?

ОМ
Ольга Муравьева

Слово tough очень многозначное в английском. Вообще эта фраза по смыслу означает примерно следующее: сильные люди успешно переживают трудные времена. Или: трудные времена длятся не вечно, и сильные люди их переживут.

ВВ
Вархуил Вархуилов

Трудные времена не длятся вечно, а вот трудные люди существуют всегда.

Виктория Хомякова
Виктория Хомякова

Не дословно. Но мне так звучит.

Жесткие времена не навсегда. Стойкие люди - отнюдь.

Похожие вопросы
Why do people get allergies? почему в этом предложение get? и множественное число allergies?
Explain purpose of what the people do/did in one sentence.
If you do something at the last moment it means you do it
как правильнее: "I do fucking hate people" или "I fucking hate people". И почему?
перевидите предложение пожалуйста They do so sometimes but,as they usually have a house, they more often have people to
"Sorry, but I do not have money. Зачем там частица "do"
Do you think it is....Do you think it is important to educate people about ecology? why?
Do in Rome as the Romans do - перевод какой пословицы?
переведите Пожалуйста мне это How long do most university courses last?
Что значит пословица "Для друга нет круга"?