Каким способом можно сделать фотоальбом на своем сайте? Нужно чтобы маленькие фото при нажатии становились большими.

Для распахивания в новом оке - просто ссылка на фулсайз.
Для распахивания на той же странице с затемнением нижележащего содержимого - это скриптик такой. найдите в инете lytebox.