Скажите пожалуйста, как на сервере маинкрафт сделать портал по координатам???

Если ты администратор то бери командный блок (его можно достать из too many items или командой /give 137 64. Вот видео как пользоваться командным блоком http://www.youtube.com/watch?v=A_YSGZD8qRg. Кстати, для того, чтобы командный блок работал в мультиплеере, в файле server.properties (это в папке с сервером) нужно установить enable-command-block в true.