при каком далении в нормальных условиях чистый кислород станет твердым?

Конкретно для кислорода не знаю, но для простых веществ - порядка 10^4....10^6 атм

Известны шесть кристаллических фаз кислорода, из которых три существуют при давлении в 1 атм. , и 2 при нормальной температуре и большом давлении.

три фазы образуются при высоких давлениях:

δ-О2 интервал температур 20-240 К и давление 6-8 ГПа, оранжевые кристаллы;
ε-О4 давление от 10 и до 96 ГПа, цвет кристаллов от тёмно-красного до чёрного, моноклинная сингония;
ζ-Оn давление более 96 ГПа, металлическое состояние с характерным металлическим блеском, при низких температурах переходит в сверхпроводящее состояние.


"если некоторый объем забить молекулами кислорода - он при любой температуре наверное будет твердым? "
Нет, рассуждения неверны, гелий, например, никогда не станет твёрдым, если просто забить им определённый объём.