Анна
Сразу пришло на ум: лох, чертополох, гейхера, тёщин язык, лисий хвост, бальзамин-ванька мокрый, кактус-хуерния
педилантус титиматоидес
клитория
Клитория, ага.
А еще есть такое растение, с великолепным запахом - трахелоспермум жасминовидный.
Анютины глазки. Почему они так называются, найди сам прогугли, мне лень))
Венерина мухоловка
Писония большая - Pisonia major
Писония голая - Pisonia glabra
Хотя, на мой взгляд, смешно относительно, скорее не слишком благозвучно. Таких латинских названий очень много, для русского уха звучат нелепо и двусмысленно, но для ботаников, наверное, ничего необычного.
Ванька мокрый, Аморфофалус, Венерины волосы