как называется надпись на капоте которая означает марку машины и т. п

Шильдик. Только сейчас это считается жаргонным словом (раньше применялось в тех. документации).

Автомобильная геральдика