⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

Резо Шония

как на сленге сказать по-английски. будто меня окунули в дерьмо головой и оставили обтекать с головы до ног

Vasiliy Nikolaevich

As if I was given a deep souse into shit and put back upright to run it down from my head to foot.

Екатерина

чувак, тебе реально не повезло

Наташа Журавлёва

Oh shit!)

Похожие вопросы

Как на английском сленге будет "бросить девушку/парня"?

Как на английском сленге будет "смертник" (в смысле приговоренный к смертной казни)?

Как перевести на английский - «Удар головой»?

Переведите пожалуйста кто знает очень хорошо английский (учитывая сленг, слова исключения и т. д.)

Муж с головой окунулся в работу. Это как? или куда?

Что в переводе с английского означает "putasos", какой смысл этого слова? Я знаю, что это сленг но, что он означает?

Подскажите, что означает в английском языке (или на английском сленге) слово - cadwell

Русский сленг/ рэп тексты в которых много русского сленга

Видео-примеры сленга?

Есть ли аналог фразы "Х нормального человека/Х курильщика" в английском сленге?