Ай
Айнура

Как переводится название группы. Как переводится название группы Godsmack. (без гугл переводчика)

Эл
Эльвира

в википедии поробно написано об этом:
Название группы, по данным Мэррилла в Smack This! DVD, было взято из песни Alice In Chains «God Smack». Однако, Эрна заявил в интервью в 1999 году: "Я смеялся над кем-то, у кого был герпес и на следующий день он появился у меня и кто-то сказал, что это было похоже на Божью кару за мои насмешки. Название прижилось, и с тех пор они назывались Godsmack(Божья кара) . Мы знали о песне Alice In Chains, но мы не думали об этом. Это клевая песня, и название было важно для нас. "

Александр
Александр

бог вкус

Похожие вопросы
метал. Ребят, какие есть группы похожие на Disturbed? Godsmack не тащит, если что!
Как переводится название группы раммштайн
Зачем Гугл-переводчик переводит недописанное слово?
подскажите перевод песни.... в инете не нашла через переводчик гугл мне не переводите.
Посоветуйте группу типа Godsmack или Dope.
Помогите с переводом, только не через гугл переводчик.
Как переводится название группы SAVIOUR MACHINE? Только не нужно через Гугл Переводчик, сами понимаете, почему)
Перевод (САМОСТОЯТЕЛЬНО, А НЕ НА ГУГЛ ПЕРЕВОДЧИКЕ)
Помогите с переводом ответа от стима. В гугле переводчике не надо!
риггет не переводится на русский гугл переводчиком и диктер