Андрей
Андрей

Как переводится название группы SAVIOUR MACHINE? Только не нужно через Гугл Переводчик, сами понимаете, почему)

Дм
Дмитрий

это такая музыкальная группа. можно перевести как "Группа Спасителя" т. е имеется ввиду музыкальная группа. или если дословно то: Машина (аппарат) Спасителя. Но опять в контексте вышесказанного, т. е музыкальная машина и аппарат (механизм или как нибудь по-другому)

Похожие вопросы
проверка или перевод (если можно с объяснением) с немецкого. Только без гугл переводчиков и т. п.
подскажите хороший переводчик! чтобы нормально переводил на английский! "гугл" не катит!!
Как переводится название группы. Как переводится название группы Godsmack. (без гугл переводчика)
Помогите с переводом, только не через гугл переводчик.
Перевод (САМОСТОЯТЕЛЬНО, А НЕ НА ГУГЛ ПЕРЕВОДЧИКЕ)
Помогите с переводом ответа от стима. В гугле переводчике не надо!
Помогите с переводом .(P.S. Без промта, гугла и и других переводчиков ...)
Как переводится с английского на русский фраза "Metal Gear Solid"? Советовать "Гугл переводчик" не нужно.
помогите перевести, нужен идеальный перевод, гугл и другие переводчики переводят криво (( сама ничего не понимаю
Как переводится I'm the lover man? В гугл-переводчике переводит как "я любитель человек". Как это понять?