при звонке в Азербайджан через +994 и через 8 сразу окончание вызова как позвонить с билайна в Азербайджан на мобильный?

А при чём тут 8?

Порядок набора из любой страны с любого сотового:
+994, далее сразу код азербайджанского оператора
(например, 50 – Azercell, 55 – Bakcell)
и остальные семь цифр номера.

Никаких лишних нулей или восьмёрок вставлять не надо.