Какой лучший вариант видеокарты можно подобрать для...?

Лучший вариант для этого железа - немедленно отправиться на покой.

покупать видюху под эту конфигурацию деньги на ветер, продавай или что более реально отдавай это барахло и копи деньги на новый

Любую (по деньгам).