Подскажите пожалуйста. Дайте пожалуйста наиболее точное толкование: Лучше пить воду в радости чем мёд в кручине.

Question

Люлек · Accepted Answer

Лучше жить в бедности и в радости, чем в богатстве и в тоске

Василий Ганжа · Answer

лучше жить в радости, чем в горе, неважно при каких условиях

Дмитрий Шестовицкий · Answer

лучше жить в бедности, но здоровым. чем богатым и больным