почему когда я подключаю наушники к колонкам, колонки всё равно играют??

З. Ы. Разъём подключаю к сабвуферу, провод короткий, передние выходы на компе не работают поэтому только к буферу.. .
Играют сразу и колонки, и наушники, пробывал выключать колонки и делать тише, не помогает...