как сделать похожие стрелочки в Sony Vegas или Move Marker?

Делаете стрелочки в фотошопе, без фона, затем сохряняете в формате .png, далее картинкой накладываете в вегасе на самую верхнюю дорожку и с помощью масштабирования и панорамирования придаете нужный масштаб и нужное место в кадре.