Подскажите, можно ли в Ютуб выложить видео в рекламой магазинчика, с адресом? Законно?

... если не запрещено в Договоре, можно.
но эффективность такой рекламы ничтожна, если только у канала не 200000 подписчиков.

можно

конешно можна

тама ещё не то выкладывают...

Можно это сделать не тупо в лоб, а обыграть в виде юмористической сценки, или криминального происшествия...