Yandex money. Если человек знает мой кошелек, он может узнать мой номер телефона?

нет

Нет, зная ваш кошелёк он ничего не узнает, но яндекс с радостью выдаст вас полностью, если поступит запрос из полиции.