Корректно-ли называть плазменную панель " зомбоящиком", в то время, как она является быдлодИвайсом.

Тонко

Дебилизатором, если зомбоящик не подхоит!

Это историческое название. Поставь их рядом - передачи-то одни и те же.
А слово "быдлодевайс" хоть и новое и оригинальное, но малость трудно призносимое. Привьётся ли?