NM Nicole Mmm amalgrad.ru Там литературный арабский и египетский диалект. Насколько помню, есть палестинский, но человека, который может помочь с этим диалектом какое-то время не было. Посмотрите, может быть, сайт окажется полезным.