Чем отличается "заурядно" от "прозаично"?

Заурядный - по смыслу посредственный. Сиречь - стоящий в конце, после (или даже ВНЕ) ряда.

Проза, происходя от слова просто тому и соответствует - обычная речь, простая, не мерная, без размера, противопол. стихи.

Заурядные стихи хуже прозы.