ЕТ
Елена Тюлина
есть такая штука - гугл называется.. .
устройство, которое демонстрирует текст диктору, называется телесуфлёр.
по-аглицки - prompter.
вот, навскидку: bodelin.com/proprompter, itunes.apple.com/us/app/teleprompt+-for-ipad/id364903926?mt=8
"суфлер"