Почему меня преследуют очень странные названия песен!?
Ну почему большинство моих любимых песен имеют дико странные, порой даже аморальные названия? Самое обидное то, что о переводе загадочного названия" я узнаю после того, как песня вольется ко мне в душу. Вот например влюбляюсь я в шикарную по всем критериям песню. Но все не так-то просто. Через время мне захочется узнать перевод, и тогда меня обязательно ударит молнией Гугл-переводчик, заявляющий, - "Деточка, ты слушаешь песню с названием "Тазовые кости"!"Ну кто мог подумать, что Lonkkaluut-это тазовые кости! ? Почемууу? ?
P.S. А песни про каннибализм! ?
На меня просто люди знающие немецкий язык косо смотрят....
Дело даже не в Lonkkaluut,это сухой пример.
Просто я считаю, что слушать песни связанные с сатанизмом ( даже косвенно) в больших количествах не есть хорошо. А я получается слушаю.