ТН
Татьяна Нечаева

Кто инибудь знает чешский?

Здравствуйте!
кто может помочь, напишите, как правильно Читать ниже написанное!

Mesicku na nebi hlubokem
Svetlo tve daleko vidi,
Po cveti bloudis sirokem
divas se v pributku lidi
Po cveti bloudis sirokem
divas se v pributku lidi

Mesicku,postui chvili,
Rekni mi,kdeje-mui mily
Mesicku,postui chvili,

Rekni mi,kdeje-mui mily
Rekni mu,stribrni mesicku,
me ze jej objima rame,
Aby si alemne,spom chvilicku
vspomenul ve snenina mne,
Aby si alemne,spom chvilicku
vspomenul ve snenina mne,

Zasvetmu do daleka,
Zasvetmu,rekni mu
rekni,kdo tu nan ceka
Zasvetmu do daleka,
Zasvetmu,rekni mu
rekni,kdo tu nan ceka

O mneli du se lid ska sni,
At se tou vzpomin kou vzbudil
Mesicku,nezhasni nezhasni,
Mesicku,nezhasni

Alexandr
Alexandr

У вас не правильно написано, и очень трудно объяснить, как читаются чешские буквы. Может легче для вас будет слушать эту песню : http://www.youtube.com/watch?v=qZ5JwC08ytc

Měsíčku na nebi hlubokém,
světlo tvé daleko vidí,
po světě bloudíš širokém,
díváš se v příbytky lidí.
po světě bloudíš širokém,
díváš se v příbytky lidí.

Měsíčku, postůj chvíli,
řekni mi, řekni, kde je můj milý!

Měsíčku, postůj chvíli,
řekni mi, řekni, kde je můj milý!

Řekni mu, stříbrný měsíčku,
mé že jej objímá rámě,
aby si alespoň chviličku
vzpomenul ve snění na mne.
aby si alespoň chviličku
vzpomenul ve snění na mne.

Zasvěť mu do daleka, Zasvěť mu
řekni mu, řekni, kdo tu naň čeká!
O mně-li, duše lidská sní,
ať se tou vzpomínkou vzbudí;
měsíčku, nezhasni, nezhasni!
nezhasni, nezhasni!

Похожие вопросы
Что лучше: чешские машины, чешское пиво или чешское порно?
Порекомендуйте передачи и аудиокниги на чешском
Как выучить чешский? С чего начать? Может, знаете полезные сайты или пособия?
Подскажите какой-нибудь самоучитель по чешскому языку( или учебник на русском хотя бы? Пжлста
напишите названия всех чешских сказок, которых вы знаете (желательно советских)
Транскрипция чешского текста.
Чешский бисер спб. Где с Питере купить чешский бисер?
Чешское пиво
Как отличить чешский хрусталь от чешского стекла
Чешский язык трудно русскому выучить?