⇢ МЕ
Марина Ефремова
Екатерина Акимова
это были стихи Буковски.
в русском переводе есть только 3 его книги со стихами:
Блюющая дама.
Избранные стихотворения.
Вспышка молний за горой.
то есть то, что наши переводчики перевели и собрали как хотели. они не соответствуют тому, как издавались за рубежом. так что вы не найдете ту книгу на русском, потому что ее нет. ищите стих)
ОХ
Олег Харченко
В начале фильма: "Иногда так одиноко, что в этом даже есть смысл"
В конце подаренная книга: "What Matters Most is How Well You Walk Through the Fireby"
P.S. Не нашла её в переводе
Похожие вопросы