может ли человек, работающий адвокатом позвонить в отель и узнать проживает ли в нем интересующий его человек?

я не могу туда позвонить и узнать, мне этого не надо советовать.
отель находиться в Египте

наверна нада знать египтянский)

да хоть кем он работает - отелю на это все-равно, эта информация конфедециальна.

Нет не может, если отель себя уважает

Позвонить сможет, даже представиться адвокатом или Джеймсом Бондом сможет.
А узнать - не сможет.

Можете. Обычно отвечают. Они не считают эту инфу конфиденциальной. Могут даже соединить с номером.