ШМ
Шахноза Мамадалиева

Пожалуйста, нужен перевод песни Matia Bazar "Come un fiore"!

НМ
Наталия Мухина

Рим, где ты? Ты был со мной
Сегодня ты - тюрьма, я - заключенная
Рим, древний город
Теперь старая реальность
ты меня не замечаешь
и не знаешь, как мне тебя жалко,
но плачет дождем небо над городом
ты, с сердцем в грязи,
твое золото и серебро, и твои чайные (залы) ,
место, где нет больше дверных колокольчиков
потом сладкая жизнь, которая уходит
вдоль праздничной набережной Тибра
Концерт виолончели и твой высший свет
Аромат римских каникул.

Рим красивы и ты, и твои музы
блестящий асфальт, «До свидания Рим»
монетка, и вот мы:
кто-то возвращается, кто-то уходит.
Ты играешь свою роль, но не знаешь, как мне тебя жалко.

Да ты Грета Гарбо тщеславия,
Ты, с сердцем в грязи,
Твое золото и серебро, и твои чайные (залы) ,
Место, где нет больше дверных колокольчиков
Потом сладкая жизнь, которая уходит
Вдоль террас Корсо,
«Веселая вдова» - самое лучшее, самое главное кафе,
Твой аромат римских каникул.

Похожие вопросы
Перевод песни Easy to love - the jezabels. Помогите, пожалуйста! ОЧЕНЬ нужен перевод!
Песня на испанском, современная, поет мужчина, в припеве "Come on, come on, come on baby"
Срочно нужен перевод песни, чтобы со смыслом..
Очень нужен перевод песни :)
Гуглёры спасите, Нужен перевод песни
Помогите пожалуйста найти песню с фразой come on lady
Помогите найти перевод песни группы Matia Bazar "Come un fiore"!Перевод других песен не предлагать,
Скажите пожалуйста название песни. Припев примерно такой - "Come on come on... Come on come on... ". Пояснения ниже.
Название песни кантри со словами "here come and go" или "you come and go", и "come-o-come-o-come-o..."
как переводится "come and down"? нужен литературный (не дословный) перевод!