Владимир
Подскажите где скачать книги Мартина Джорджа "Верный меч"и"Таинственный рыцарь"на электронную книгу с хорошим переводом?
С нормальными речевыми оборотами и минимум ошибок
С нормальными речевыми оборотами и минимум ошибок
Для начала, этого всего лишь повести, не стоит называть их "книгами".
Читайте в официальном пероводе ("Верный меч" - это любительский перевод) . Скачать "Присяжный рыцарь" в переводе Виленской можно на http://flibusta.net/b/234813 А вот "Таинственный рыцарь" в переводе Хромовой и Непочатовой пока нет в электронном виде: издана повесть была в антологии "Воины", а ее еще не оцифровали. Если не хотите покупать бумажный вариант, то смиритесь с любительским переводом - http://flibusta.net/b/189515