Скажите, пожалуйста, что значит на украинском "пышуютеся тебе"?
Может быть - пышаютюся тэбе? Я точно не знаю.
Спасибо, хорошие мои!
Может быть - пышаютюся тэбе? Я точно не знаю.
Спасибо, хорошие мои!
пишаюсь, пишаюся тобою - горжусь тобой
ти пишаєшся
він, вона пишається ми пишаємось, пишаємося, *пишаємся
ви пишаєтесь, пишаєтеся
вони пишаються
Минулий час
він пишався,
вона пишалась, пишалася
воно пишалось, пишалося ми, ви, вони пишались, пишалися
Майбутнiй час
я пишатимусь, пишатимуся
ти пишатимешся
він, вона пишатиметься ми пишатимемось, пишатимемося, пишатимемся
ви пишатиметесь, пишатиметеся
вони пишатимуться
пишатися (пышатыся) - гордиться. Но управление местоимением у вас не то. по-украински "горжусь тобой" будет "пишаюся тобою" (пышаюся) . Возможно, Вы имели в виду "пишутся тебе", что по-украински будет звучать "пишуться тоби" ("пишуться тобі").
Что-то типа "горжусь тобой"...
Не переводится, что то не так написали.