снять 2-тактный и поставить 4-тактный, будет мощней генератор?

мощность от самого генератора зависит, а не от привода

см мощность в паспорте...

Вряд-ли. Дело в мощности привода-при одинаковой мощности двухтактный двигатель будет примерно в 2 раза меньше чем 4-хтактный. Выводы напрашиваются сами.