вот есть русско-английский ( русский и английский) а сталелитейный?

а сталелитейный - от стальное литье, поэтому пишется слитно.
Через дефис пишутся прилагательные, образованные из равноправных слов, если между словами существует подчинительная связь (словосочетание) , они пишутся слитно.