Tywysog Cymru - это кто, ты его знаешь?))

Принц Гарри /Генри Чарльз Альберт Дэвид Род. 15.09.1984 года [Лондон] Великобритания
Рост: 188 см
Внук королевы Елизаветы Второй.
Титул: Его Королевское Высочество Принц Гарри Уэльский. Занимает третье место в чреде наследователей Британского престола.
Пришло известие одно:
В Афганистане
Воюет принц английский
Это странно!
Зачем же было принца отправлять,
Рискуя жизнью, где-то воевать?
Что, мало у страны простых солдат?
Убьют – и всё, никто не виноват.

Так нет же, принца шлют в такое место,
Где нет гарантий всем, кто с принцем вместе,
Где нрав талибов – это с чем-то что-то,
И где британский принц - объект охоты.

И Королева-бабушка туда же,
Безумная старуха, прямо скажем:
Благословила внука на войну!
Такие в Англии порядки. Ну и ну!

У кандидата в президенты США
Маккейна… Не болит его душа? –
Три сына в армии. В Ираке. Не в тылу.
Нет, я не понимаю их игру.

Я понимаю, когда детки высшей власти
Жируют и гуляют большей частью,
А если где-то кто из них и служит,
То лишь при банке крупном, там он нужен.

А Армия? Да что вы, ради Бога,
Другая у сынков крутых дорога,
Ведь дедовщина в армии царит,
Какой же папа сыну разрешит
В такой опасности служить (не воевать!) ,
Простую кашу есть и щи хлебать?

Найдутся парни у страны для службы,
А здесь сынок для лучшей доли нужен.
Пусть даже в самом страшном сне ему не снится
Судьба армейская какого-то там принца.

…Такое вот наследство нам осталось.
В советской армии служить не доставалось
Ни детям высшего, ни низшего начальства,
И в СНГ все те же навыки у власти.

…И что мне Гарри принц? Не понимаю.
Но Англию за это уважаю.
Источник: Инесса федина.

вот странный даже если не знаю я ж в три секунды узнаю))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Да так, шапочное знакомство) ) А вот с его супругой на балах раньше зажигали)))

а перевод где?