⇢ ЕА
Евгений Адамов
Ан
Анна
Приветствие с вечера пятницы и в субботу на иврите. Шабат - суббота, шалом - мир.
ТС
Татьяна Семёнова
Это притяжательная конструкция, שבת של שלום, шабат шель шалом, суббота мира, то есть мирная суббота.
МР
Марина Рябова
Буквально: "субботний покой". Человек всю неделю мечется, как угорелый, но в субботу умиротворяется и наслаждается покоем, чего и всем остальным желает.
Похожие вопросы