Что есть у Хаяма кроме Рубаи еще?

Много чего. Например, " О доказательствах проблем ал-джебры и ал-мукабалы" и другие научные трактаты. Издавались (русский перевод Б. Розенфельда) в серии "ПЛНВ",1961 год.