Зачем танки это приспособление?

ракеты

Это активная защита от ракет, от снарядов гранатометов.

Дымовая завеса !
Точнее, тепло-визуальная завеса ...

Защита от ракет с лазерным наведением. При угрозе выстреливают облако дыма и луч рассеивается, в результате ракета мажет. Кажется называется "Дрозд".

против ракет наводящихся на тепло.