пошептались
пообщались, пошептались, поразговаривали.
мило побеседовали
перетёрли, обкашляли
есть в инете синонимайзеры. даже в Word есть справа где-то