как в челябинске проехать от жд вокзала до улицы энтузиастов на общественном транспорте.

смотря куда надо.. .

к домам начала улицы оптимальный вариант троллейбус №1
к домам конца улицы оптимальный вариант автобус №21, троллейбус №5

почему-то меня гложут сомнения, что Вас интересуют общаги в середине улицы.... тогда хоть тот, хоть другой вариант - всё равно пешочком....