Каким термином называют положение, когда одинаковый или почти идентичный язык имеет разные названия.

Question

Юлия Соболева · Accepted Answer

Модет быть вы имеете в виду межъязыковые омонимы? как например в чешском и русском: rodina - семья, vune- духи, pozor - внимание, strana - партия?

Юлия Титова · Answer

это называется политикой или "политической корректностью" 
 
к лингвистике подобное лицемерие не имеет никакого отношения, поэтому и термина специального нет 
 
т. е молдавский и румынский с точки зрения лингвистики по-прежнему один и тот же язык с обусловленными идеологией разными названиями