Есть ли какой-нибудь конвертер для конвертации реплеев игры World of Tanks????

Конвертера быть не может, ибо по сути в реплей записываются скрипты, кто куда поехал и как стрельнул.. . Для съемок видео вам нужен видео грабер.. . Например Самый распространенный- фрапс.