подскажите сайты на которых можно продавать свои стихи

Вы бы выложили пару-торйку, чтобы оценить-стоят ли они хоть копейку.
А по сути вопроса-ступайте в издательство, если стихи понравятся, может возьмут.
Не понравятся-сами им заплатите, тогда уже возьмут точно.