Существуют ли такие тренировочные тексты, чтобы в тексте над англ текстом был синхронный русский перевод?

Question

Антон · Accepted Answer

Да, это называется "параллельные тексты". 
Не советую их использовать, толку от них мало.

Евгений · Answer

Пиши текст в Переводчике ГУГЛА - там сбоку будет писаться руский текст ...))) Вот адрес http://translate.google.com/