⇢ НК
Натусик Коровякова
как перевести на немецкий язык? "Гостям показывают новую выставку. ". "Гостям показывают новую выставку. "
Die neue Ausstelllung wird zu dem Gasten gezeigt или Dem Gasten wird die neue Ausstellung gezeigt?
*М
*****ольга Москва******
Die neue Ausstellung wird den Gästen gezeigt
Den Gästen wird die neue Ausstellung gezeigt
die Gäste-мн. число, там не может быть dem
пс. порядок слов нормальный в об. случаях
MV
Masha Volkonskaya
Die neue Ausstellung wird den Gästen vorgestellt
Елизавета Косарева
Оба варианта верны. В первом - прямой порядок слов, во втором - обратный.
Похожие вопросы