В группе осталИсь два участника.. . так и проще, и правильнее.
Остались два участника и Осталось двое участников
В группе осталось двое участников
осталось